俄罗斯哪些经典小说被拍成电影，语言较通俗自由的影片又有哪些

欧根.奥涅金――(美国导演ANTONE FUQUA根据俄国作家普希金的同名长诗改编)

游吟诗人――(格鲁吉亚/亚美尼亚导演帕拉杰诺夫根据俄国作家莱蒙托夫的故事改编)

绅士之家――(贵族之家)(俄国导演康恰洛夫斯基根据俄国作家屠格涅夫的《贵族之家》改编)

战争与和平――(美国导演KING VIDOR根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编)

战争与和平――(俄国导演邦达尔丘克根据俄国作家托尔斯泰同名小说改编)

安娜.卡列尼娜――(英国导演Bernard Rose根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编)

安娜.卡列尼娜――(英国导演David Blair根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编)

安娜.卡列尼娜――(美国导演Clarence Brown根据俄国作家托尔斯泰的同名小说改编)

金钱――(法国导演布莱松根据俄国作家托尔斯泰的小说《假钞》改编)

白夜――(意大利导演维斯康蒂根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的同名小说改编)

白痴――(日本导演黑泽明根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的同名小说改编)

罪与罚――(美国导演Joseph Sargent根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的同名小说改编)

公共女人――(波兰导演劳祖斯基根据俄国作家陀斯妥耶夫斯基的小说《群魔》改编)

西伯利亚的麦克白夫人――(波兰导演瓦依达根据俄国作家列斯科夫的小说《姆岑斯克县的麦克白夫人》改编)

末完成的机械曲――(俄国导演米哈尔科夫根据俄国作家契诃夫未完成小说《没有父亲》改编)

黑眼睛――(俄国导演米哈尔科夫根据俄国作家契诃夫小说《带叭儿狗的女人》改编)

樱桃园――(希腊导演卡柯尼斯根据俄国作家契诃夫的同名戏剧改编)

万尼亚在42街口――(法国导演路易?马勒根据俄国作家契诃夫的戏剧《万尼亚舅舅》改编)

我的童年――(苏联导演米?顿斯阔依根据俄拆陆拿国作家高尔基的同名戏剧改编)

在人间――(苏联导演米?顿斯阔依根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编)

我的大学――(苏联导演米?顿斯阔依根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编)

底下层――(法国导演雷诺阿根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编)

底下层――(日本导演黑泽明根据俄国作家高尔基的同名戏剧改编)

母亲――(俄苏导演普多夫金根据俄国作家高尔基的同旅搭名小说改编)

白卫军/任务――(苏俄导演Aleksandr Alov，Vladimir Naumov根据俄苏作家布尔科夫的《白卫军》改编)

卢金的防守――(荷兰电影导演格瑞斯根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编)

洛丽塔――(美国导演库布里克根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编)

洛丽塔――(美国导演Adrian Lyne根据俄国作家纳博科夫的同名小说改编)

静静的顿河――(俄国导演Sergei Gerasimov根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编)

一个人的遭遇――(俄国导演邦达尔丘克根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编)

他们为祖国而战――(俄国导演邦达尔丘克根据苏联作家肖洛霍夫同名小说改编)

第四十一――(苏联导演丘赫莱依根据苏联作家鲍?拉甫列涅夫的同名小说改编)

日瓦戈医生――(英国导演大卫?里恩根据俄国作家帕斯特尔纳克同名小说改编)

新版日瓦戈医生――(意大利导演Giacomo Campiotti根据俄国作家帕斯特尔纳克的小说《日瓦戈医生》改编)

德尔苏.乌扎拉――(日本导演黑泽明根据俄国作悉培家阿尔谢尼耶夫同名小说改编)

《钢铁是怎样信迹炼成的》享誉盛名

《罪与罚友坦备好毁》陀思妥耶夫斯基的

《战争和和平》

《安娜卡列尼娜》

《复活》

以上作品都被拍过电影~

守日人，守夜人。